チェロ講師のご紹介【お茶の水店｜音楽教室】

プロフィール：

台湾出身。4歳よりピアノを、9歳よりチェロを始める。台南芸術大学音楽学科卒業後、ドイツに渡りマンハイム国立音楽演劇大学修士課程を修了。修了後は「オーケストラ・ソリスト」補助プログラムに進み学位を取得。在学中より国内外の音楽祭に積極的に参加し、これまでにチェロをAlain Meunier、Gerhard Mantel、Klaus Storck、Christoph Henkel、Alexander Gebhart、Stanislaw Firlej、Csaba Onczay、Manuel Fischer-Dieskau、László Fenyő、Sabine Krams、Justus Grimmの各氏に師事。マンハイム市内複数の音楽学校および中高等学校にてチェロ講師を務め、オーケストラのメンバーとしても演奏活動を続ける。現在は東京を拠点に活動している。

English：
Born in Taiwan. She began her piano studies at age four and cello at age nine. After graduating from Tainan National University of the Arts with a major in cello, she moved to Germany to pursue a master’s degree at the University of Music and performing Arts Mannheim and successfully completed. She subsequently enrolled in the “Orchestra Soloist” advanced program and earned its diploma. Throughout her studies, she enthusiastically participated in several music festivals, not only in Taiwan but also overseas. She has received instruction from Alain Meunier, Gerhard Mantel, Klaus Storck, Christoph Henkel, Alexander Gebhart, Stanislaw Firlej, Csaba Onczay, Manuel Fischer-Dieskau, László Fenyő, Sabine Krams, and Justus Grimm. She is teaching cello at several music schools in Mannheim including middle and high schools, while also performing as an orchestral musician. She is currently based in Tokyo.

中文：
出生於台灣。四歲起學習鋼琴，九歲開始學習大提琴。於台南藝術大學音樂系畢業後，赴德國就讀曼海姆國立音樂與表演藝術大學碩士課程並順利修畢。畢業後再進入「管弦樂獨奏家」的進修課程並取得學位。就學期間積極參與國內外各大音樂節，並曾師事 Alain Meunier、Gerhard Mantel、Klaus Storck、Christoph Henkel、Alexander Gebhart、Stanislaw Firlej、Csaba Onczay、Manuel Fischer-Dieskau、László Fenyő、Sabine Krams、Justus Grimm 等多位大師。曾於曼海姆多所音樂學校及國高中擔任大提琴講師，並以樂團成員身份持續活躍於演奏舞台。現以東京為據點展開音樂活動。

Deutsch：
Geboren in Taiwan. Sie begann im Alter von vier Jahren mit dem Klavierspiel und mit neun Jahren mit dem Cellospiel. Nach ihrem Abschluss an der Tainan National University of the Arts im Hauptfach Cello ging sie nach Deutschland, um an der Hochschule für Musik und Darstellende Kunst Mannheim ihr Masterstudium zu absolvieren, das sie erfolgreich abschloss. Im Anschluss absolvierte sie das Aufbauprogramm „Orchesters Solist” und erwarb dabei einen weiteren Abschluss. Während ihres Studiums nahm sie aktiv an nationalen und internationalen Musikfestivals teil. Sie erhielt Unterricht bei Alain Meunier, Gerhard Mantel, Klaus Storck, Christoph Henkel, Alexander Gebhart, Stanislaw Firlej, Csaba Onczay, Manuel Fischer-Dieskau, László Fenyő, Sabine Krams und Justus Grimm. Sie war als Cellolehrerin an mehreren Musikschulen sowie an weiterführenden Schulen in Mannheim tätig und ist weiterhin als Orchestermusikerin aktiv. Derzeit ist sie in Tokio ansässig.